Französisch-Polnisch Übersetzung für imaginer

przypuścić
przypuszczaćNaprawdę nie możemy przypuszczać, że Włochy mogą wziąć na swoje barki wszystkie obciążenia związane ze zjawiskiem, którego skala ekspotencjalnie rośnie. On ne peut sérieusement imaginer que l'Italie puisse assumer toutes les charges liées à un phénomène qui devrait croître exponentiellement. Gdy wprowadzaliśmy technologię informacyjną w 1995 roku, nie mogłam przypuszczać, że temat ten wywoła takie poruszenie w Parlamencie Europejskim. Lorsque nous avons introduit des technologies d'information en 1995, je ne pouvais pas imaginer que cette thématique susciterait un tel émoi au Parlement européen. Z tych wszystkich powodów, jak również dlatego, że pani Ashton została moją koleżanką w Komisji, byłem - jak można było przypuszczać - bardzo zadowolony z tej decyzji. Dès lors, pour toutes ces raisons, et aussi parce qu'elle est ma collègue au sein de la Commission, j'ai été - comme vous pouvez l'imaginer - extrêmement satisfait de cette décision.

wyobrażaćUważam, że jeszcze nie czas, by to sobie wyobrażać. Je pense que nous devons à présent nous garder d'imaginer trop de choses. Ledwie zaczęliśmy wyobrażać sobie ten budżet i musimy to czynić. Nous avons à peine commencé à imaginer le budget, et nous devons le faire.
wyobrażać sobieLedwie zaczęliśmy wyobrażać sobie ten budżet i musimy to czynić. Nous avons à peine commencé à imaginer le budget, et nous devons le faire.
wyśnić
zmyślić

Wörterbuch